-
1 деятель культуры
kulttuurihenkilöСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > деятель культуры
-
2 деятель
деятель м Persönlichkeit f c государственный деятель Staatsmann m 1b* политический деятель Politiker m 1d общественный деятель Persönlichkeit f des öffentlichen Lebens деятель науки Gelehrte sub m, Wissenschaftler m 1d деятель культуры Kulturschaffende sub m профсоюзный деятель Gewerkschaftsfunktionär m 1a заслуженный деятель искусств verdienter Künstler -
3 деятель
-
4 деятель
деятельГосударственный деятель государственный деятель;
политический деятель политический деятель;
пашазе движенийын деятельже деятель рабочего движения;
кумдан палыме деятель широко известный деятель.
Ланов марий культурын ятыр деятельже дене – А. Искандаров, Я. Ялкайн да моло дене – йолташла палыме лийын... Г. Зайниев. Ланов близко был знаком со многими деятелями марийской культуры – А. Искандаровым, Я. Ялкайном и другими.
-
5 деятель
деятель (иктаж-могай общественный пашаж дене ойыртемалтше еҥ). Государственный деятель государственный деятель; политический деятель политический деятель; пашазе движенийын деятельже деятель рабочего движения; кумдан палыме деятель широко известный деятель.□ Ланов марий культурын ятыр деятельже дене – А. Искандаров, Я. Ялкайн да моло дене – йолташла палыме лийын... Г. Зайниев. Ланов близко был знаком со многими деятелями марийской культуры – А. Искандаровым, Я. Ялкайном и другими.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > деятель
-
6 деятель
муж. figure заслуженный государственный деятель ≈ elder религиозный деятель ≈ religious figure прогрессивный деятель ≈ progressive государственный деятель ≈ statesman общественный деятель ≈ public figure, public man научный деятель ≈ scientist, man of science политический деятель ≈ politician, political figure заслуженный деятель ≈ honoured worker деятели культуры ≈ cultural workersм. figure;
~ искусства artist;
~ науки scientist, man* of science;
~ность ж.
1. (занятия, труд) activities pl., work;
внешнеторговая ~ность foreign trade activity;
внешнеэкономическая ~ность foreign economic activity;
коммерческая ~ность commercial activity;
хозяйственная ~ность economic activity;
общественная ~ность public/social activities;
врачебная ~ность medical practice;
2. (о работе каких-л. органов, о действии сил природы) activity, action;
~ность сердца action/functioning of the heart;
высшая нервная ~ность higher nervous activity;
~ность ветра и воды the action of wind and water;
~ный active;
принимать ~нoe участие в чём-л. take* an active part in smth. -
7 деятель
-
8 cultural figure
-
9 kulttuurihenkilö
-
10 kulttuurihenkilö
деятель культуры -
11 kulttuurihenkilö
деятель культуры 2:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kulttuurihenkilö
-
12 kulturní pracovník
-
13 cultural exile
деятель культуры, вынужденный эмигрировать -
14 kulttuurihenkilö
yks.nom. kulttuurihenkilö; yks.gen. kulttuurihenkilön; yks.part. kulttuurihenkilöä; yks.ill. kulttuurihenkilöön; mon.gen. kulttuurihenkilöjen kulttuurihenkilöiden kulttuurihenkilöitten; mon.part. kulttuurihenkilöjä kulttuurihenkilöitä; mon.ill. kulttuurihenkilöihinkulttuurihenkilö деятель культуры
деятель культуры ~ человек высокой культуры, высококультурный человек, высокообразованный человек -
15 kulttuurityöntekijä
kulttuurityöntekijä работник культуры, культработник kulttuurityöntekijä работник культуры, работник просвещения, деятель культуры
работник культуры, культработник -
16 kulttuurityöntekijä
1) работник культуры, культработник2) работник культуры, работник просвещения, деятель культуры -
17 personaggio
m.1.1) (lett., cin., teatr.) персонаж; действующее лицо2) (celebrità) знаменитость, выдающаяся личность; деятель2.•◆
che personaggio, tuo zio! — интересный человек, твой дядя! -
18 cultural professional
Искусство: деятель культуры (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод), работник культуры (англ. термин взят из статьи в газете New York Times) -
19 Kulturschaffende
прил.общ. работник культуры, деятель культуры -
20 arvamusliider
сущ.общ. авторитет, авторитетный лидер, влиятельное лицо, законодатель общественного мнения, лидер мнений, лидер общественного мнения (известный общественный деятель /политик, деятель культуры и т.п./, чьи высказывания формируют общественое мнение), лицо, формирующее общественное мнение, неформальный лидер, творец общественного мнения, человек, формирующий общественное мнение (англ.: opinion leader; opinion former)
См. также в других словарях:
Нагрудный знак «Деятель культуры» — Нагрудный знак «Деятель культуры Республики Казахстан» Нагрудный знак Министрества культуры и информации Республики Казахстан «Деятель культуры» (каз. Мәдениет қайраткері), утверждённый Приказом от 12 апре … Википедия
Заслуженный деятель культуры Республики Армения — (арм. Հայաստանի Հանրապետության մշակույթի վաստակավոր գործիչ) почётное звание Армении. Звание присваивает Президент Республики Армения артистам театра, кино, цирка, режиссерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных… … Википедия
Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь — Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь Почетное звание Республики Беларусь. Почетное звание «Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь» присваивается за заслуги в развитии культуры высококвалифицированным работникам… … Википедия
ДЕЯТЕЛЬ — ДЕЯТЕЛЬ, я, муж. Человек к рый проявил себя в какой н. общественной деятельности. Государственный д. Деятели культуры. Общественный д. | жен. деятельница, ы (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
деятель — , я, м. Лицо, проявившее себя в какой л. области общественной деятельности. == Политический деятель. == Общественный деятель. МАС, т. 1, 395. == Партийный деятель. == Профсоюзный деятель. Сл. соч., 133. * 3аслуженный деятель науки и … Толковый словарь языка Совдепии
деятель — я; м. 1. Лицо, проявившее себя в какой л. области общественной деятельности. Политический д. Д. русской культуры. Государственный д. Д. науки. Заслуженный д. искусств, науки (в СССР и России: почётные звания, присваиваемые лицам, достигшим… … Энциклопедический словарь
деятель — я; м. см. тж. деятельница 1) Лицо, проявившее себя в какой л. области общественной деятельности. Политический де/ятель. Де/ятель русской культуры. Государственный де/ятель. Де/ятель науки … Словарь многих выражений
Казанский государственный университет культуры и искусств — Казанский государственный университет культуры и искусств ранее Казанская государственная академия культуры и искусств. Вуз основан в 1969 году как филиал Ленинградского государственного института культуры им. Н.К. Крупской, в 1974 году… … Википедия
Заслуженный деятель физической культуры и спорта Республики Армения — (арм. Հայաստանի Հանրապետության ֆիզիկական կուլտուրայի և սպորտի վաստակավոր գործիչ) почётное звание Армении. Звание присваивает Президент Республики Армения работникам физической культуры и спорта, спортсменам, тренерам, имеющим большие… … Википедия
Заслуженный работник физической культуры Республики Армения — Заслуженный работник физической культуры и спорта Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության ֆիզիկական կուլտուրայի և սպորտի վաստակավոր աշխատող) почётное звание Армении. Установлено 11 апреля 2008 года. Звание присваивает Президент… … Википедия
Заслуженный деятель Казахстана — Нагрудный знак к Почётному званию «Заслуженный деятель Казахстана» Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от… … Википедия
